En bref
L' Homonument intègre la mémoire LGBTQ+ au quotidien amstellodamois. Situé à côté de la Westerkerk, sur le Westermarkt, trois triangles de granit rose forment une composition plus vaste qui s'étend sur la place et vers le Keizersgracht. On peut passer devant sans se rendre compte immédiatement que ces surfaces distinctes forment un tout.
Conçu par Karin Daan et inauguré le 5 septembre 1987, ce mémorial rend hommage aux personnes persécutées en raison de leur orientation sexuelle. Il est aussi un lieu vivant de solidarité, de protestation et de célébration. Prenez votre temps pour le visiter, observez ses différents niveaux et laissez de l'espace à celles et ceux qui déposent des fleurs ou se recueillent.
☰ Table des matières
Informations d'accès et d'ouverture de l'homomonument
Le mémorial est accessible gratuitement et ouvert 24h/24, selon la Fondation Homomonument. Il s'agit d'un espace public et non d'une attraction payante : il n'y a ni billet d'entrée ni créneau horaire réservé. Des événements, des travaux de maintenance ou des restrictions locales peuvent impacter vos déplacements sur la place.
Heures
-
Accès général 24 heures
Espace public extérieur ; des restrictions temporaires peuvent s’appliquer
-
Meilleure visibilité en plein jour
Il est plus facile de visualiser l'ensemble du dessin et les changements de niveau
-
Événements Consultez le programme
Les commémorations ont leurs propres horaires
Prix
-
Visite commémorative gratuite
Aucune réservation d'entrée n'est requise
-
Visite historique guidée ( en option)
Payez pour le guide et l'itinéraire annoncé, pas pour l'entrée au monument
-
Attractions à proximité (entrée séparée)
Une visite commémorative n'inclut pas l'entrée dans les bâtiments voisins
Lisez le mémorial à travers ses trois triangles
Commencez par repérer les trois triangles. Leur relation avec le pavage, le canal et la ville environnante est aussi importante que celle des pierres prises individuellement. La lumière du jour permet de mieux distinguer les variations de hauteur.
Le triangle du passé Lisez l'inscription
Repérez le triangle incrusté dans le pavage et son inscription. Il indique la direction de la Maison d'Anne Frank et relie le motif au souvenir.
Le triangle au bord de l'eau
L'élément en gradins s'étend vers le Keizersgracht. Selon Daan, il représente le présent et pointe vers la place du Dam.
Le triangle surélevé
Cet élément symbolise l'avenir et désigne l'ancien siège du COC. Sa plateforme suggère un lieu d'où s'exprimer et agir.
Le granit rose
Cette couleur fait référence au triangle rose imposé par les nazis et réapproprié par la communauté LGBTQ+. Remarquez le matériau sans fleurs ni hommages en mouvement.
La composition plus large
Prenez du recul sur la place pour comprendre le lien entre les trois éléments. Le monument est déployé dans l'espace public plutôt qu'enfermé derrière une clôture.
Prévoyez une visite respectueuse au Westermarkt
Accordez-vous un court moment de recueillement plutôt que de considérer le mémorial comme une simple photo. Les points suivants vous aideront à organiser une visite respectueuse lors d'une promenade le long du canal ouest.
Meilleur moment
La lumière du jour permet de voir clairement les trois niveaux
Atmosphère
Place publique quotidienne et lieu de mémoire
Avec les enfants
Expliquez la signification du mémorial avec tact et assurez une surveillance près du canal
Rechercher
Trois triangles, du granit rose et l'inscription du poème
Durée suggérée
15 à 30 minutes , estimation de planification
À quoi s'attendre
Accès extérieur gratuit ; les escaliers au bord du canal sont optionnels
Comment visiter l'homomonument
Prévoyez environ 15 à 30 minutes pour repérer les trois éléments, lire l'inscription et observer leur emplacement. Commencez sur la place et n'hésitez pas à descendre les marches au bord du canal : il n'est pas nécessaire de le faire pour apprécier le mémorial. Soyez particulièrement attentif aux abords de l'eau et veillez à ne pas toucher aux fleurs ni aux objets commémoratifs.
Pour plus de contexte, les visites guidées facultatives ci-dessous mentionnent l' Homonument dans leur itinéraire ou leurs modalités de rendez-vous. Deux d'entre elles sont axées sur l'histoire LGBTQ+ ; la visite culturelle offre une perspective plus large sur la ville et ses habitants. Il s'agit de services de guide payants, et non de billets d'entrée. Comparez l'itinéraire, la langue du guide et le point de rendez-vous pour la date qui vous convient.
Visite guidée de l'histoire LGBTQI d'Amsterdam en petit groupe
Visite guidée à pied en petit groupe sur l'histoire LGBTQ+ à Amsterdam
Les humains d'Amsterdam - Visite culturelle à pied unique
Bon à savoir
- L'entrée est gratuite; la visite guidée est facultative.
- Le triangle inférieur situé au bord de l'eau est accessible par des marches.
- Les personnes en fauteuil roulant peuvent accéder à la place publique ; tenez compte de la circulation, du pavage et des dénivellations.
- Respectez les rassemblements commémoratifs et évitez de gêner les autres visiteurs.
Conseils pratiques
- Repérez les trois triangles avant de choisir un point de vue.
- Lisez l'inscription au niveau du sol, puis regardez en direction du canal.
- Visitez le site en plein jour pour admirer le granit rose et les différentes altitudes.
- Si vous réservez une randonnée, utilisez le point de rencontre indiqué sur votre confirmation plutôt que de supposer que toutes les visites commencent ici.
Se rendre à Westermarkt
L'Homonument se dresse sur la place Westermarkt, à côté de la Westerkerk, au confluent de la place et du Keizersgracht. L'arrêt de tramway le plus proche est Westermarkt. Depuis la place du Dam, suivez la Raadhuisstraat vers l'ouest en direction de l'église ; utilisez les passages piétons et restez à l'écart des pistes cyclables.
Utilisez l'arrêt Westermarkt et consultez le planificateur de trajets GVB à jour pour connaître les services proposés et les éventuelles déviations. Ne vous fiez pas à un ancien numéro de ligne.
Marchez vers l'ouest le long de la Raadhuisstraat en direction de Westerkerk, puis entrez sur la place à côté du Keizersgracht. Comptez environ 10 à 15 minutes, hors arrêts.
Depuis la gare centrale d'Amsterdam, comptez environ 20 à 25 minutes. Depuis le quartier de la Maison d'Anne Frank, le mémorial est à seulement 2 à 5 minutes à pied.
Westermarkt, à côté de Westerkerk et du Keizersgracht, Amsterdam, Pays-Bas
Se déplacer à Amsterdam
D'une demande de reconnaissance à un mémorial vivant
Le mémorial est né d'une lutte pour la reconnaissance. La Fondation retrace les discussions relatives à un monument au sein du Comité de conduite des citoyens (COC) jusqu'en 1961.En 1970, deux militants qui tentaient de déposer une gerbe lors de la commémoration nationale sur la place du Dam furent arrêtés, révélant ainsi la persistance de la controverse autour du souvenir public.
Un nouvel appel à projets en 1979 a permis la création d'une fondation et le choix d'un emplacement sur la place Westermarkt. Karin Daan a remporté le concours d'architecture organisé en 1980. Grâce à des dons et des subventions publiques, la construction a pu commencer et le monument a été inauguré en septembre 1987.
Lire toutAfficher moins
Lire toutAfficher moins
Daan a évité une statue isolée. Au lieu de cela, le projet s'intègre harmonieusement à la place, avec des variations de hauteur permettant au souvenir de coexister avec la circulation quotidienne dans la ville. Le triangle rose rappelle l'insigne imposé aux prisonniers homosexuels par le régime nazi et sa réappropriation ultérieure comme symbole de visibilité et de résistance.
L'Homonument continue d'accueillir des commémorations, des manifestations et des célébrations communautaires. La Fondation décrit les commémorations annuelles du 4 mai et de la Journée du souvenir transgenre en novembre. Le calendrier des événements est distinct de l'accès général : veuillez consulter le programme en cours si votre venue est liée à un événement particulier.
Des détails qui donnent au monument toute sa signification
- Les trois petits triangles forment ensemble un plus grand triangle inscrit dans le carré.
- Le vers du poème est de Jacob Israël de Haan.
- Ce projet établit un lien entre le souvenir, le présent et la possibilité de changement.
- Son cadre quotidien est intentionnel : c'est un lieu public autant qu'un mémorial.
Histoire des canaux et visites guidées du centre d'Amsterdam
Séjournez près de Westermarkt et de la ceinture de canaux occidentale
Les hébergements situés autour de Westermarkt, de la ceinture de canaux ouest et du Jordaan permettent d'explorer facilement la région à pied. Les maisons de canal peuvent avoir des escaliers raides ; vérifiez donc la présence d'ascenseurs et la configuration des chambres lors de votre réservation. Comparez les avis concernant le niveau sonore et les liaisons de transport, ainsi que les distances indiquées sur la carte. La carte ci-dessous est centrée sur l'Homonument ; les tarifs varient selon les dates de votre séjour.
Homomonument : questions fréquemment posées
Que commémore l'homomonument ?
Il commémore les personnes persécutées en raison de leur orientation sexuelle et demeure un lieu de souvenir, de solidarité, de protestation et de célébration pour la communauté LGBTQ+.
Y a-t-il un droit d'entrée ?
Non. L'accès au mémorial en plein air est gratuit. La visite guidée est un service distinct et facultatif, et ne constitue pas un billet d'entrée.
Quand est-ce ouvert ?
La Fondation précise que le mémorial est ouvert 24h/24. Des événements, des travaux ou des restrictions locales peuvent toutefois limiter l'accès à certaines parties de l'espace public.
Qui l'a conçu et quand a-t-il ouvert ses portes ?
L'artiste Karin Daan a conçu le mémorial. Il a été inauguré le 5 septembre 1987.
Pourquoi y a-t-il trois triangles roses ?
Les trois éléments représentent le passé, le présent et l'avenir. Ensemble, ils forment un triangle plus grand, utilisant un symbole réapproprié après la persécution comme expression de visibilité et de résistance.
Les personnes en fauteuil roulant peuvent-elles visiter ?
La Fondation précise que le mémorial est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Il s'agit d'un espace public fréquenté, avec des surfaces variées ; le triangle bas situé près du canal est un escalier.
Combien de temps dois-je prévoir ?
Prévoyez environ 15 à 30 minutes pour observer le motif et lire l'inscription. Une visite guidée de la ville est plus longue et suit un itinéraire différent.
Est-ce que ça fait partie de la Maison d'Anne Frank ?
Non. L'Homonument est un mémorial extérieur distinct, situé à côté de la Westerkerk. Les musées avoisinants ont leurs propres tarifs d'entrée, et les visites guidées n'incluent pas automatiquement l'entrée aux musées.
