

Monumenti e ponti reali
lungo il Danubio

Grandi piazze e viali
su entrambe le sponde del fiume.

Chiese storiche, arte sacra
e terrazze panoramiche

Fontane scultoree e
giochi d'acqua in tutta la città.

L'arte e la storia ungherese
nei musei e nelle gallerie

Sentieri sull'isola e parchi rigogliosi
per una pausa più rilassante dalla città.
Esplora il quartiere del Castello, costeggia il Danubio e scopri i musei, le chiese storiche, le piazze e i parchi di Budapest.
Scegliete un percorso agevole tra Buda e Pest, tenete conto del tempo necessario per affrontare salite e attraversamenti di ponti e pianificate con cura le prenotazioni più importanti per il vostro primo soggiorno.
Pianifica i tuoi spostamenti a Budapest utilizzando metropolitana, tram e autobus e verifica i biglietti e i collegamenti aeroportuali più adatti al tuo itinerario.

Facciate dipinte, opere in ceramica e passeggiate sul Danubio
con l'H5 o con un'escursione guidata di un giorno.

Visite alle basiliche e viste sui castelli in cima alle colline
nei dintorni di Esztergom e Visegrád.


Esplora l'ansa del Danubio, le città storiche e le residenze reali oltre Budapest. Confronta l'itinerario e il tempo a disposizione prima di scegliere un viaggio indipendente o un'escursione organizzata.
Il Ponte delle Catene rende il passaggio da Pest a Buda parte integrante della visita. Cammina tra i leoni di pietra, ammira il Danubio e osserva la Collina del Castello avvicinarsi man mano che ti avvicini alla sponda occidentale. L'attraversamento a piedi è gratuito; non è necessario alcun biglietto o pass turistico.
Questo è un ponte cittadino funzionante, non un'attrazione a pagamento con biglietteria. Normalmente è possibile attraversarlo a piedi in qualsiasi momento, salvo chiusure temporanee, eventi e lavori di manutenzione. I marciapiedi sono aperti ai pedoni; la carreggiata è ancora percorsa da autobus, taxi e altri veicoli autorizzati.
Chiusure temporanee ed eventi possono influire sull'accesso
Di giorno per i dettagli; al crepuscolo per le luci lungo il fiume
Tempo approssimativo comprensivo di soste per ammirare il panorama
Non è necessario alcun biglietto d'ingresso o pass
Attività facoltativa a pagamento, non include l'ingresso al ponte
La salita è separata dall'attraversamento del fiume
Prima di attraversare il ponte, osservatelo dalla riva. I piloni e le catene sono più facili da apprezzare da una certa distanza, mentre le sculture dei leoni, poste alle due estremità, meritano uno sguardo più attento. Rimanete sul marciapiede e lasciate spazio ai pedoni.
Cercate le quattro sculture di leoni sulle teste dei ponti. La loro posizione rialzata spiega perché le famose lingue siano difficili da vedere dal basso.
Fermatevi sulla sponda per ammirare la struttura sospesa. Dal marciapiede, notate come le catene incornicino il panorama anziché interrompere il flusso dei pedoni.
Arrivando da Pest, il Castello di Buda si erge di fronte a voi. Ammirate l'ampio panorama lungo la riva del fiume prima di dirigervi verso il ponte per osservare i dettagli più da vicino.
Arrivati a Clark Ádám tér, tornate indietro verso il lungofiume di Pest. Il panorama cambia man mano che vi allontanate dal ponte, quindi non c'è bisogno di affollarsi in un unico punto per scattare foto.
La struttura illuminata e la riva del fiume creano uno scenario diverso dopo il calar della luce. Mantenete una posizione stabile al di fuori del percorso pedonale e portate con voi un indumento aggiuntivo in caso di temperature più fresche.
Calcolate circa 10 minuti per una traversata senza soste, oppure 20-30 minuti se vi fermate ad ammirare il panorama e a scattare foto. Queste sono stime di tempo, non un orario preciso per la visita. Scegliete una delle sponde per la parte successiva della giornata, invece di tornare indietro solo per scattare un'altra foto.
Il momento migliore
La luce del giorno per le opere in pietra; il crepuscolo per le luci del ponte e del fiume.
folle
Lasciate spazio sul marciapiede e fatevi da parte per scattare fotografie.
Adatto ai bambini
Tenete i bambini vicini alla strada e al fiume; accorciate il percorso se sono stanchi.
Imperdibile
I leoni di pietra, le catene di sospensione e gli scorci tra le due sponde.
Durata consigliata della visita
La traversata dura circa 10 minuti, oppure 20-30 minuti includendo le soste per ammirare il panorama; si tratta di tempi di pianificazione approssimativi.
Cosa aspettarsi
Un attraversamento pedonale all'aperto esposto al vento e alla pioggia, con traffico consentito sulla carreggiata.
Iniziate il percorso dalla sponda di Pest se desiderate che la Collina del Castello faccia da sfondo alla vostra passeggiata. Se invece preferite terminare vicino alle vie del centro di Pest, partite da Piazza Clark Ádám, sul lato di Buda. Il ponte che attraversa il fiume rimane a livello del fiume; raggiungere il quartiere del castello in seguito richiederà un'ulteriore salita.
Una crociera sul Danubio offre una prospettiva diversa del ponte, vista dall'acqua. Si tratta di un'attività facoltativa a pagamento, con un proprio punto d'imbarco e orario di partenza, e non include l'ingresso al ponte. Prima di prenotare, verifica l'itinerario effettivo e i servizi inclusi.



L'estremità orientale si congiunge a Széchenyi István tér a Pest; l'estremità occidentale raggiunge Clark Ádám tér, ai piedi della Collina del Castello. Utilizzate i nomi di queste piazze quando controllate il vostro percorso su BudapestGO. Scegliete la banca che meglio si adatta alla vostra prossima fermata e verificate eventuali modifiche al servizio prima di partire.
Per raggiungere il ponte dal lato di Pest, dirigetevi verso Széchenyi István tér e prevedete un'ultima passeggiata a livello stradale. Utilizzate BudapestGO per confrontare le fermate della metropolitana più vicine con il vostro punto di partenza; non c'è una stazione della metropolitana direttamente sul ponte.
Gli autobus BKK utilizzano il ponte. Verifica gli orari di una corsa in corso per Clark Ádám tér per il capolinea di Buda o per Széchenyi István tér per il capolinea di Pest, tenendo conto della direzione e delle eventuali fermate temporanee. Il viaggio in autobus segue le stesse regole dei biglietti del trasporto pubblico ed è separato dalla passeggiata gratuita.
Seguite le strade lungo il fiume fino a uno dei due ponti e attraversate sul marciapiede. Utilizzate gli attraversamenti pedonali segnalati intorno alle piazze. Percorrendo le strade a livello del fiume, eviterete di imboccare per errore una scalinata che conduce alla riva; Castle Hill è un percorso in salita separato.
Széchenyi Lánchíd, tra Széchenyi István tér e Clark Ádám tér, Budapest
Il Ponte delle Catene fu inaugurato nel 1849, decenni prima che Buda, Pest e Óbuda si unissero a formare Budapest. Trasformò un difficile attraversamento fluviale in un collegamento permanente, contribuendo a una maggiore integrazione tra le due sponde.
Il conte István Széchenyi fu il promotore del progetto. L'ingegnere inglese William Tierney Clark progettò il ponte, mentre l'ingegnere scozzese Adam Clark ne supervisionò la costruzione. Il cognome in comune può generare confusione: il progettista e l'ingegnere in cantiere erano due persone diverse.
Il ponte fu distrutto durante i combattimenti del 1945.La ricostruzione ne ripristinò la silhouette familiare e fu riaperto il 20 novembre 1949, un secolo dopo la sua inaugurazione originale. L'importante restauro completato nel 2023 ha riparato la struttura e ripristinato i dettagli storici, compresi i leoni di pietra.
Sì. Attraversare il Ponte delle Catene è gratuito. Non è necessario alcun biglietto d'ingresso, prenotazione o pass turistico per il normale attraversamento pedonale.
Calcola circa 10 minuti per attraversare il fiume senza lunghe soste, oppure 20-30 minuti per ammirare il panorama e scattare foto. Aggiungi del tempo extra per le passeggiate lungo le rive o per la salita verso il quartiere del castello.
Il percorso pedonale attraversa il fiume a livello stradale, ma è importante considerare le vie di accesso e il tratto successivo. Non date per scontato che le scale lungo la riva o la salita a Castle Hill siano prive di gradini. Verificate la presenza di un accesso a livello stradale adeguato e le attuali condizioni di accessibilità in base alle vostre esigenze di mobilità.
No. Le auto private sono soggette a restrizioni, ma la carreggiata è utilizzata da autobus, taxi, ciclisti, motociclisti e altri veicoli autorizzati. Rimanete sul marciapiede e utilizzate gli attraversamenti pedonali segnalati in corrispondenza dei ponti.
Per la prima traversata, partendo da Pest avrete la Collina del Castello di fronte a voi. Partire da Buda è una buona soluzione se volete arrivare vicino alle vie del centro di Pest. In entrambe le direzioni non è necessario acquistare un biglietto.
Sì, a patto che si sorveglino i bambini in prossimità del traffico e del fiume e si lasci spazio agli altri pedoni. Un breve attraversamento può essere più efficace di una lunga passeggiata su ponti e castelli quando i bambini sono stanchi.
No. Una crociera è un'attività a pagamento separata che si svolge su un molo designato. È possibile attraversare il ponte a piedi senza prenotare nulla; la gita in barca è un modo facoltativo per ammirare il fiume da un'altra prospettiva.
Sì, lo fanno. La storia dei leoni senza lingua è una leggenda locale, spiegata dall'angolazione di osservazione dal basso. Lo scultore era János Marschalkó.
Crociera facoltativa sul Danubio per ammirare il panorama