En bref
DUMBO et Brooklyn Heights se côtoient sur la rive brooklynoise de l'East River, face à Lower Manhattan. DUMBO, autrefois un ensemble d'entrepôts en briques et de rues pavées entre les ponts de Brooklyn et de Manhattan, abrite aujourd'hui des galeries d'art, des bureaux et des restaurants. Brooklyn Heights, sur les hauteurs, est un quartier paisible composé de maisons de ville du XIXe siècle qui s'achèvent sur la Promenade, une terrasse offrant une vue imprenable sur la skyline. Entre les deux, le Brooklyn Bridge Park longe l'eau. La plupart des visiteurs y arrivent à pied en traversant le pont de Brooklyn, ce qui est le moyen le plus pratique.
☰ Table des matières
Se repérer dans DUMBO et Brooklyn Heights
Les deux ponts sont vos points de repère. DUMBO se situe entre eux, juste au nord, au niveau de l'eau. Brooklyn Heights se trouve sur la falaise au sud, accessible par une courte montée à pied ou par la passerelle depuis le parc. Le parc riverain relie tous les quartiers, et aucun n'est à plus de quinze minutes à pied.
Bon à savoir
- Les plus belles vues sur la skyline de Manhattan, gratuitement.
- Un quartier compact qui combine pont, parc et rues historiques.
- Plus calme et plus vert que la majeure partie de Manhattan.
Gardez cela à l'esprit
- Le point de vue pour prendre des photos sur Washington Street est bondé dès le milieu de la matinée.
- Les pavés sont irréguliers ; portez des chaussures confortables.
- Il y a peu d'ombre sur les jetées en été.
Quatre lieux à organiser autour desquels structurer votre visite
La région est petite. Ces quatre arrêts, dans cet ordre, constituent une demi-journée complète.
Icône du pont de Brooklyn
Traversez la rue depuis Manhattan et descendez les escaliers jusqu'à Washington Street.
Pont de Manhattan et Washington Street - Arrêt photo
La célèbre vue de la tour du pont encadrée par des entrepôts en briques.
Parc du pont de Brooklyn gratuit
Pelouses, jetées et petites plages face à l'horizon, à leur apogée au coucher du soleil.
Visites guidées du pont de Brooklyn et de DUMBO
Des visites guidées expliquant le pont, les entrepôts et les meilleurs points de vue.
Une demi-journée le long des quais de Brooklyn, du pont à la promenade
Traversez le pont de Brooklyn à pied depuis Manhattan dans l'après-midi. Descendez les escaliers jusqu'à DUMBO pour prendre une photo de Washington Street et admirer le front de mer de Pebble Beach. Suivez le parc vers le sud jusqu'au Pier 1, puis montez sur la promenade de Brooklyn Heights pour le coucher du soleil. Retournez en métro ou en ferry.
Meilleur moment
De la fin d'après-midi jusqu'au coucher du soleil
Foule
Très fréquenté le week-end et en été
Adapté aux enfants
Oui ; des aires de jeux et un carrousel
Incontournable
Coucher de soleil depuis le quai 1 ou la promenade
Style de visite
À pied, pont menant à la promenade
À quoi s'attendre
L'horizon, les pavés et l'air du fleuve
Billets et activités sur le front de mer de Brooklyn
Ici, tout est accessible à pied gratuitement. Des visites guidées permettent de découvrir l'histoire du pont et du quartier, et des croisières dans le port offrent une vue imprenable sur la ville depuis l'eau.
Évitez ces erreurs
- Ne vous tenez pas au milieu de Washington Street pour prendre des photos ; la rue est ouverte à la circulation.
- Ne partez pas avant le crépuscule si le ciel est dégagé.
- Ne traversez pas le pont à midi en été sans eau et sans chapeau.
Conseils rapides
- Empruntez les escaliers du pont, indiqués pour DUMBO, plutôt que de marcher jusqu'au bout.
- Empruntez le pont Squibb pour monter du parc à Brooklyn Heights.
- Rentrez chez vous en ferry depuis l'embarcadère de DUMBO pour profiter d'une dernière vue.
Se rendre à DUMBO et Brooklyn Heights
Il est accessible par une station de métro depuis Manhattan, par une courte traversée en ferry, ou à une demi-heure de marche en traversant le pont.
Prenez le métro F jusqu'à York Street pour DUMBO, le A ou le C jusqu'à High Street, ou le 2 ou le 3 jusqu'à Clark Street pour Brooklyn Heights.
Le NYC Ferry s'arrête à l'embarcadère de DUMBO, à côté du pont de Brooklyn.
Traversez le pont de Brooklyn depuis l'hôtel de ville en environ 30 minutes.
Rue Washington et rue Water, Brooklyn, NY 11201
Se déplacer à New York
De l'embarcadère du ferry à la première banlieue
Brooklyn Heights s'est développé au début des années 1800, lorsque les ferries à vapeur ont permis de vivre ici et de travailler à Manhattan.
Lire toutAfficher moins
Lire toutAfficher moins
Des marchands et des armateurs firent construire des rangées de maisons en briques et en grès brun sur les hauteurs, et en 1965, le quartier devint le premier district historique protégé de New York. Au bord de l'eau, des usines et des entrepôts stockaient les marchandises du port. Lorsque l'industrie quitta les lieux, des artistes investirent les lofts dans les années 1970 et créèrent le nom de DUMBO, acronyme de « Down Under the Manhattan Bridge Overpass » (Sous le pont de Manhattan). Les anciens quais sont devenus le Brooklyn Bridge Park en 2010, achevant ainsi la transformation du front de mer.
Des détails qui rendent le front de mer de Brooklyn plus agréable à apprécier
- La Promenade est construite au-dessus d'une autoroute, sur une terrasse conquise par les habitants du quartier dans les années 1940.
- Les rues des fruits : les rues Cranberry, Orange et Pineapple comptent parmi les plus jolies de Brooklyn Heights.
- Empire Stores : un ancien entrepôt de café restauré, abritant des boutiques, des restaurants et une terrasse publique sur le toit.
- Pavés belges : le pavage en pierre de DUMBO conserve encore d’anciennes voies ferrées de marchandises.
- L'embarcadère du ferry de Fulton marque l'emplacement du ferry que le pont de Brooklyn a remplacé.
Billets et expériences pour cette partie de New York
Séjourner à DUMBO ou à Brooklyn Heights : vues imprenables et calme
Choisissez ce quartier pour ses vues imprenables sur la ville, ses rues tranquilles et son accès rapide au métro pour Manhattan. On n'y trouve qu'une poignée d'hôtels, les prix sont donc élevés et les chambres sont vite complètes. Les soirées y sont paisibles.
Restaurants sur les quais de Brooklyn : pizzeria et halle gourmande
Juliana
Pizzas cuites au charbon sous le pont de Brooklyn, préparées par la famille qui a fondé la pizzeria voisine.
Marché Time Out New York
Un espace de restauration en bord de mer aménagé dans un ancien entrepôt, avec des stands de restaurants de la ville et une terrasse sur le toit.
Questions fréquentes sur DUMBO et Brooklyn Heights
Que signifie DUMBO ?
Sous le pont de Manhattan.
Comment se rendre à DUMBO depuis Manhattan ?
Traversez le pont de Brooklyn à pied, prenez la ligne F du métro jusqu'à York Street, ou prenez le ferry.
De combien de temps ai-je besoin ?
Une demi-journée, idéalement se terminant au coucher du soleil.
Où se trouve la plus belle vue sur l'horizon ?
Depuis le Pier 1 du Brooklyn Bridge Park, Pebble Beach ou la promenade de Brooklyn Heights.
Le quartier est-il sûr ?
Oui. Les deux quartiers sont animés, résidentiels et bien entretenus.
Puis-je le combiner avec le pont de Brooklyn ?
Oui. Traverser le pont pour arriver à DUMBO est la façon classique de s'y rendre.






































