Explora todas las ciudades

Empire State Building: Historia, observatorios y guía de visita

Visita el rascacielos más famoso de Nueva York: qué ofrecen los observatorios, cuándo ir y cómo llegar.

En breve

El Empire State Building ha definido el horizonte de Midtown desde 1931. Su torre art déco se eleva 443 metros hasta la punta de la antena y ostentó el título del edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años. Los visitantes acceden a través de un vestíbulo de mármol restaurado, recorren las galerías del museo que explican la construcción y la presencia del edificio en el cine, y suben al observatorio al aire libre del piso 86 , con la opción de continuar hasta el piso 102 , con sus paredes de cristal . Gracias a su ubicación céntrica, la vista abarca todo Manhattan en todas direcciones.

☰ Tabla de contenido

Horarios de apertura y precios del Empire State Building

Los observatorios están abiertos todos los días del año, desde la mañana hasta bien entrada la noche; el horario exacto varía según la estación. La entrada es con boleto con hora asignada, y los precios aumentan para las visitas al atardecer.

Horas

  • Observatorios abiertos todos los días

    El horario varía según la temporada; entrada nocturna

  • Momento más tranquilo Horario de apertura

    Las mañanas de los días laborables son las que tienen menor tiempo de espera

  • Hora de mayor afluencia: Puesta de sol

    Precios más altos y filas más largas

Precios

  • Terraza del piso 86 Desde $48

    Incluye el museo del segundo piso

  • Mejora de los pisos 86 y 102

    Se añade al hacer la reserva o en el sitio web

  • Pase exprés Tarifa más alta

    Se salta las colas para los ascensores

Qué ver en el Empire State Building

La visita es mucho más que la terraza: el edificio en sí es uno de los interiores Art Déco mejor conservados de la ciudad.

1

Observatorio del piso 86. ¡No te lo pierdas!

La terraza al aire libre que rodea la torre ofrece vistas en todas direcciones.

2

piso 102

Un nivel más pequeño y cerrado, con ventanales que van del suelo al techo, situado 16 pisos más arriba.

3

Vestíbulo Art Déco

Paredes de mármol y un relieve metálico del edificio sobre el escritorio, en el lado de la Quinta Avenida.

4

Galerías de museos

Fotografías de la construcción, ascensores originales y el edificio en imágenes del rodaje.

5

luces nocturnas

La iluminación de colores de la torre se aprecia mejor desde la calle o desde otra terraza.

Visita al Empire State Building de un vistazo

Un poco de planificación te ayudará a evitar las esperas más largas en los ascensores.

Cómo visitar el Empire State Building

Calcule entre 1,5 y 2 horas. Las entradas estándar incluyen el acceso al museo en la segunda planta y a la terraza de la planta 86; con una entrada superior se añade la planta 102, y las entradas exprés permiten saltarse las colas en cada nivel. El atardecer es el momento más solicitado y, por lo tanto, el más caro.

Un rascacielos brillantemente iluminado por la noche, con vistas a la ciudad y un cielo azul intenso al fondo.

Empire State Building: Entrada + Acceso al mirador del piso 86

Vuela por encima del horizonte con vistas de 360º: la atracción número 1 de Nueva York
Entrada para el mirador del Empire State Building de Nueva York

Entrada para el mirador del Empire State Building de Nueva York

¡Atracción temática de Percy Jackson y los dioses del Olimpo por tiempo limitado en el Empire State Building incluida con cada entrada! Disponible del 19 de noviembre al 4 de diciembre. En el Empire State…

Es bueno saberlo

  • El piso 86 está al aire libre: hace viento y frío en invierno.
  • No se permiten bolsos grandes ni trípodes
  • La visibilidad cambia rápidamente: consulta el pronóstico antes de elegir tu horario.

Consejos prácticos

  • Ve a última hora de la tarde para disfrutar de las luces de la ciudad y evitar las colas.
  • Visita también otra plataforma si quieres que el Empire State Building aparezca en tus fotos.
  • Mira hacia arriba en el vestíbulo antes de hacer fila.

Cómo llegar al Empire State Building

La entrada para visitantes se encuentra en la calle West 34, entre la Quinta y la Sexta Avenida. Varias de metro tienen parada a pocos minutos a pie.

Metro

Toma el tren B, D, F, M, N, Q, R o W hasta la estación 34th Street–Herald Square, o el 6 hasta la estación 33rd Street. Ambos están a pocos minutos a pie.

Tren

La estación Penn Station está a dos manzanas al oeste, y cuenta con las líneas 1, 2, 3, A, C y E, así como con trenes regionales.

Caminando

Desde Times Square, camine hacia el sur por Broadway o la Séptima Avenida durante unos 15 minutos.

Edificio Empire State, 20 West 34th Street, Nueva York, NY 10001

Tiempos de caminata hasta el Empire State Building
3
min · Caminata
Calle 34 – Plaza del Heraldo
8
min · Caminata
Estación Penn
15
min · Caminata
Times Square
Estimaciones aproximadas de la distancia a pie; tenga en cuenta los cruces y su propio ritmo.

De carrera en la época de la Gran Depresión a ícono de la ciudad

La torre se construyó en el marco de un concurso para levantar el edificio más alto del mundo, en el solar donde se ubicaba el primer hotel Waldorf-Astoria. La construcción duró apenas trece meses, con miles de trabajadores en la obra.

Se inauguró en mayo de 1931, en plena Gran Depresión, y permaneció medio vacío durante años: los neoyorquinos lo apodaron el Edificio Estatal Vacío, y el observatorio generaba más ingresos que las oficinas. Siguió siendo el edificio más alto del mundo hasta 1970. Una larga restauración ha devuelto al vestíbulo su diseño original y ha convertido la torre en un modelo de renovación energéticamente eficiente.

Detalles e historias a tener en cuenta

  • El techo del vestíbulo está cubierto de pan de oro y aluminio con un diseño Art Déco de estrellas y engranajes.
  • Se anunció que la parte superior de la torre serviría como mástil de amarre para dirigibles, un plan que nunca funcionó en la práctica.
  • Las luces de la torre cambian de color para conmemorar días festivos, causas benéficas y victorias deportivas.
  • En 1945, un avión militar impactó contra el edificio en medio de la niebla; este reabrió sus puertas a los pocos días.
  • La película King Kong hizo que la torre se hiciera famosa en todo el mundo dos años después de su inauguración.

Entradas para el Empire State Building y visitas nocturnas

Encuentra tu alojamiento cerca del Empire State Building

Alojarse cerca de la calle 34 permite acceder a pie a Midtown, Times Square y Penn Station. Consulte la disponibilidad actual en el mapa a continuación

Preguntas frecuentes - FAQ

¿Qué piso es mejor, el 86 o el 102?

El piso 86 cuenta con la clásica terraza al aire libre. El piso 102 es más alto y cerrado; se trata de una mejora opcional.

Entre 1,5 y 2 horas, incluyendo el museo y los ascensores.

Sí, especialmente para la puesta de sol y los fines de semana. Las entradas son para una fecha y hora específicas.

Sí. Los observatorios permanecen abiertos hasta tarde la mayoría de los días.

Es la terraza más histórica y la más céntrica. Desde otras terrazas se pueden apreciar vistas que incluyen el Empire State Building.

Sí. Los observatorios cuentan con ascensores y, en algunos puntos, el piso 86 tiene paredes de observación más bajas.

Desde la entrada se puede ver brevemente el vestíbulo de la Quinta Avenida , pero para acceder a las galerías y terrazas es necesario comprar una entrada

Por lo general, no se reembolsan los billetes por mal tiempo. Consulta la visibilidad antes de subir.

Más actividades y experiencias en Nueva York

También te podría interesar...

El viaje continúa…

Rascacielos del centro de Manhattan vistos desde arriba
Patinaje sobre hielo en Bryant Park durante la temporada navideña
Vista del horizonte de Midtown Manhattan desde Long Island City, Queens
Gente en Central Park en primavera con el horizonte de Nueva York de fondo
Vista del horizonte de la ciudad de Nueva York desde una azotea
Salón de la Independencia en Filadelfia

Actividades y recorridos imprescindibles

Compartir:
Anterior
Central Park: Qué ver, mejores rutas y guía práctica
Próximo
Estatua de la Libertad: Historia, qué ver y cómo visitarla