En breve
Midtown Manhattan es la Nueva York de las postales: el distrito entre la calle 34 y Central Park, donde el Empire State Building, el Chrysler Building, el Rockefeller Center, la Grand Central Terminal y Times Square se encuentran a poca distancia unos de otros. Es también donde se alojan la mayoría de los visitantes y donde la ciudad está más concurrida. La zona es fácil de orientar una vez que se sabe que las avenidas van de norte a sur y las calles numeradas de este a oeste, con Quinta Avenida como línea divisoria. Planifique su recorrido como una caminata de sur a norte, con una terraza panorámica y un par de pausas tranquilas.
☰ Tabla de contenido
Cómo orientarse en Midtown
Imagina Midtown como tres franjas paralelas. En el centro, la Quinta Avenida conecta el Empire State Building con Central Park. Al oeste se encuentran Times Square y los teatros; al este, la Grand Central Terminal, el Chrysler Building y Park Avenue. Veinte manzanas de norte a sur forman aproximadamente una milla, por lo que la mayoría de los lugares de interés están a entre 10 y 20 minutos a pie.
Es bueno saberlo
- La mayor concentración de lugares de interés turístico en la ciudad.
- Calles planas y rectas, fáciles de recorrer.
- de metro con todos los demás barrios.
Tener en mente
- Las aceras están abarrotadas al mediodía y antes de que empiecen las funciones del teatro.
- Los restaurantes de las avenidas principales son caros para lo que ofrecen.
- Las distancias parecen cortas en el mapa, pero se acumulan a lo largo del día.
Seis lugares en Midtown para planificar tu día
No puedes hacerlo todo en un día. Elige cuatro o cinco de estas actividades y deja el resto para otra visita.
Icono del Empire State Building
El rascacielos art déco en la calle 34, con terrazas al aire libre en el piso 86. Visítalo a la hora de apertura o a última hora de la tarde para evitar colas.
Quinta Avenida
La arteria principal de Midtown, repleta de tiendas emblemáticas, la Biblioteca Pública y el Rockefeller Center. Recórrela hacia el norte hasta llegar a Central Park.
Bryant Park gratis
Un césped rodeado de torres detrás de la Biblioteca Pública, ideal para un descanso, con una pista de patinaje sobre hielo en invierno y un mercado navideño.
Terminal Grand Central gratuita
La estación de estilo Beaux-Arts con techo estrellado. Entra durante diez minutos o quédate a almorzar en la planta baja.
Catedral de San Patricio Entrada gratuita
La catedral de estilo neogótico frente al Rockefeller Center, un interior tranquilo en la parte más concurrida de la avenida.
Times Square
El cruce de Broadway y la Séptima Avenida, en su máximo esplendor al anochecer, cuando las pantallas iluminan la plaza.
Un día en Midtown, desde la calle 34 hasta Central Park
Empieza en el Empire State Building cuando abra, luego camina hacia el norte por la Quinta Avenida hasta la Biblioteca Pública y Bryant Park. Cruza hacia el este hasta Grand Central para almorzar, regresa a la Quinta Avenida para visitar el Rockefeller Center y la Catedral de San Patricio, y termina en la esquina de Central Park. Deja Times Square para después del anochecer.
El mejor momento
Temprano por la mañana para las terrazas; al atardecer para las luces
Multitud
Muy ocupado todo el día
Apto para niños
Sí, con descansos en los parques
Imperdible
Una plataforma de observación al atardecer
Estilo de visita
A pie, de sur a norte
Qué esperar
Multitudes, ruido y vistas inolvidables
Entradas y actividades en Midtown
Aquí compiten tres plataformas de observación, y en las horas punta se necesita una entrada con hora reservada para cada una. Reserva una para la puesta de sol y deja los museos o espectáculos para la noche.

Entrada para el mirador del Empire State Building de Nueva York

Entrada para el mirador Top of the Rock en la ciudad de Nueva York

Entrada para la experiencia SUMMIT One Vanderbilt
Evita estos errores
- No planees visitar tres plataformas de observación en un solo viaje; con una o dos es suficiente.
- No comas en Times Square sin antes consultar los precios.
- No cruces Midtown en taxi en hora punta; caminar suele ser más rápido.
Consejos rápidos
- Camina por las avenidas para disfrutar de las vistas y por las calles laterales para ir más rápido.
- Utilice los baños públicos de Bryant Park y Grand Central.
- Reserva tu terraza con vistas a la puesta de sol con varios días de antelación.
Cómo llegar a Midtown
Midtown es la zona mejor comunicada de la ciudad. Casi todas las líneas de metro pasan por allí, y los trenes procedentes de los aeropuertos y las afueras llegan a sus estaciones.
Toma cualquier línea hacia Times Square–42nd Street, Grand Central–42nd Street, 34th Street–Herald Square o Rockefeller Center, dependiendo de dónde quieras comenzar.
Los trenes y autobuses procedentes de JFK, Newark y LaGuardia llegan a Penn Station, Grand Central o la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria, todas ellas en Midtown.
Desde Central Park, camine hacia el sur por la Quinta Avenida; desde Chelsea y el High Line, camine hacia el este por la calle 34.
Quinta Avenida y Calle 42, Nueva York, NY
Cómo moverse por Nueva York
Cómo Midtown se convirtió en el centro de Nueva York
Hasta finales del siglo XIX, esta era la zona norte de la ciudad, un distrito de casas de piedra rojiza, iglesias y las mansiones de los ricos a lo largo de la Quinta Avenida.
Leer todoMostrar menos
Leer todoMostrar menos
La inauguración de la Grand Central Terminal en 1913 y la llegada del metro lo cambiaron todo. Oficinas y hoteles surgieron alrededor de la estación, los teatros se agruparon en torno a Times Square y los grandes almacenes se trasladaron a lo largo de la Quinta Avenida. La carrera por los rascacielos de finales de la década de 1920 trajo a Midtown el Edificio Chrysler y el Edificio Empire State, y el Rockefeller Center les siguió en la década de 1930. Después de la guerra, las torres de cristal reemplazaron las últimas mansiones en Park Avenue, y una nueva generación de torres muy altas y muy delgadas ha aparecido a lo largo de la calle 57 en los últimos años.
Detalles que hacen que Midtown sea más fácil de disfrutar
- La cuadrícula: las calles están numeradas y las avenidas discurren paralelas, por lo que siempre puedes calcular a qué distancia estás de tu próxima parada.
- Este y Oeste: las direcciones en las calles transversales comienzan en la Quinta Avenida y se extienden en ambas direcciones.
- Plazas y atrios: muchas torres cuentan con espacios interiores públicos con asientos, señalizados con un pequeño cartel en la puerta.
- La vista hacia el norte: desde la calle 34, la avenida se extiende en línea recta hasta los árboles de Central Park, a una milla y cuarto de distancia.
- Temporada navideña: desde finales de noviembre, la zona que rodea el Rockefeller Center es el lugar más concurrido de la ciudad.
Entradas y experiencias para esta zona de Nueva York
Alojarse en Midtown: cómodo, animado y bien comunicado
Si es tu primera visita y quieres ir andando a los principales lugares de interés, elige Midtown. Las habitaciones son más pequeñas y las calles más ruidosas que en otras zonas; pide una planta alta o una habitación que no dé a la avenida. Las manzanas al este de la Quinta Avenida son más tranquilas que las de los alrededores de Times Square.
Paradas para comer en Midtown: un clásico y un bocado rápido
Grand Central Oyster Bar
Un comedor abovedado en la planta baja de la Grand Central Terminal, que sirve ostras y sopa de mariscos desde 1913.
Los Tacos No. 1
Una taquería con espacio para estar de pie cerca de Times Square, conocida por sus tacos de adobada en tortillas frescas.
Preguntas frecuentes sobre Midtown Manhattan
¿Qué se considera Midtown Manhattan?
Aproximadamente la zona comprendida entre la calle 34 y la calle 59, entre el río Hudson y el East River.
¿Cuánto tiempo necesito en Midtown?
Un día completo permite visitar los principales lugares de interés a un ritmo tranquilo; añada tiempo para visitar museos y ver espectáculos.
¿Es Midtown un buen lugar para alojarse?
Sí, para una primera visita, debido a la ubicación y el transporte, aunque es más concurrido y ruidoso que otras zonas.
¿Qué mirador debería elegir?
El Empire State Building para una experiencia clásica, el Top of the Rock para disfrutar de las vistas y el Summit One Vanderbilt para una visita moderna e inmersiva.
¿Es seguro Midtown por la noche?
Sí. Las avenidas principales y Times Square están muy concurridas hasta tarde. Tenga el cuidado habitual con sus pertenencias.
¿Puedo visitar Midtown a pie?
Sí. Los principales lugares de interés se encuentran a una distancia aproximada de una milla y cuarto entre sí.






































