In breve
DUMBO e Brooklyn Heights si trovano uno accanto all'altro sulla sponda di Brooklyn dell'East River, proprio di fronte a Lower Manhattan. DUMBO è un'area caratterizzata da magazzini in mattoni e strade acciottolate tra i ponti di Brooklyn e Manhattan, oggi ricca di gallerie d'arte, uffici e ristoranti. Brooklyn Heights, sulla collina, è un tranquillo quartiere di case a schiera del XIX secolo che culmina nella Promenade, una terrazza con una vista ininterrotta sullo skyline. Tra i due quartieri, il Brooklyn Bridge Park si estende lungo il fiume. La maggior parte dei visitatori arriva a piedi attraversando il Ponte di Brooklyn, che è il modo migliore per visitarlo.
☰ Sommario
Come orientarsi a DUMBO e Brooklyn Heights
I due ponti sono i vostri punti di riferimento. DUMBO si trova tra di essi e appena a nord, al livello dell'acqua. Brooklyn Heights è sulla scogliera a sud, raggiungibile con una breve passeggiata in salita o tramite la passerella pedonale che parte dal parco. Il parco sul lungomare collega tutto, e qui niente è raggiungibile a piedi in più di quindici minuti.
Buono a sapersi
- Le migliori viste sullo skyline di Manhattan, completamente gratuite.
- Un'area compatta che unisce ponte, parco e vie storiche.
- Più tranquilla e verde rispetto alla maggior parte di Manhattan.
Tieni presente
- Il punto panoramico di Washington Street, ideale per scattare foto, è affollato fin da metà mattinata.
- Il selciato è irregolare; indossate scarpe comode.
- D'estate sui moli c'è poca ombra.
Quattro luoghi attorno ai quali organizzare la tua visita
La zona è piccola. Queste quattro tappe, in quest'ordine, costituiscono una mezza giornata completa.
Icona del ponte di Brooklyn
Attraversate la strada provenendo da Manhattan e scendete le scale fino a Washington Street.
Sosta fotografica all'incrocio tra il ponte di Manhattan e Washington Street.
La celebre veduta della torre del ponte incorniciata da magazzini in mattoni.
Parco del Ponte di Brooklyn gratuito
Prati, moli e piccole spiagge che si affacciano sullo skyline, al loro meglio al tramonto.
Tour guidati del Ponte di Brooklyn e di DUMBO
Passeggiate guidate che illustrano il ponte, i magazzini e i punti panoramici più suggestivi.
Una gita di mezza giornata sul lungomare di Brooklyn, dal ponte alla Promenade
Attraversate a piedi il Ponte di Brooklyn da Manhattan nel pomeriggio. Scendete le scale fino a DUMBO per scattare una foto a Washington Street e al lungomare di Pebble Beach, seguite il parco verso sud fino al Pier 1, quindi salite fino alla Brooklyn Heights Promenade per ammirare il tramonto. Tornate in metropolitana o in traghetto.
Il momento migliore
Dal tardo pomeriggio al tramonto
Folla
Molto frequentato nei fine settimana e in estate
Adatto ai bambini
Sì; parchi giochi e una giostra
Imperdibile
Tramonto dal Molo 1 o dal lungomare
Tipo di visita
A piedi, ponte per la passeggiata
Cosa aspettarsi
Orizzonte, ciottoli e aria di fiume
Biglietti e attività sul lungomare di Brooklyn
Qui è possibile spostarsi a piedi ovunque gratuitamente. Le visite guidate illustrano la storia del ponte e del quartiere, mentre le crociere nel porto permettono di ammirare lo stesso panorama dall'acqua.
Evita questi errori
- Non sostate in mezzo a Washington Street per scattare foto; la strada è aperta al traffico.
- Non partite prima del tramonto se il cielo è sereno.
- D'estate, non attraversate il ponte a mezzogiorno senza acqua e cappello.
Consigli rapidi
- Invece di proseguire a piedi fino in fondo al ponte, prendete le scale che scendono seguendo le indicazioni per DUMBO.
- Utilizzate il ponte Squibb per salire dal parco a Brooklyn Heights.
- Dal molo di DUMBO, tornate a casa in traghetto per ammirare un'ultima vista.
Come raggiungere DUMBO e Brooklyn Heights
Si trova a una sola fermata di metropolitana da Manhattan, a breve distanza in traghetto o a mezz'ora a piedi attraversando il ponte.
Per raggiungere DUMBO, prendete la linea F della metropolitana fino a York Street, la linea A o C fino a High Street, oppure la linea 2 o 3 fino a Clark Street per Brooklyn Heights.
Il traghetto NYC Ferry attracca al molo DUMBO, accanto al ponte di Brooklyn.
Il ponte di Brooklyn si attraversa a piedi dal municipio in circa 30 minuti.
Washington Street e Water Street, Brooklyn, NY 11201
Come muoversi a New York
Dal molo dei traghetti al primo sobborgo
Brooklyn Heights si sviluppò all'inizio del XIX secolo, quando i traghetti a vapore resero possibile viverci e lavorare a Manhattan.
Leggi tuttoMostra meno
Leggi tuttoMostra meno
Mercanti e armatori costruirono file di case in mattoni e pietra arenaria sulle alture, e nel 1965 il quartiere divenne il primo distretto storico protetto di New York. Più in basso, vicino al mare, fabbriche e magazzini ospitavano le merci del porto. Quando l'industria se ne andò, negli anni '70 gli artisti occuparono i loft e coniarono il nome DUMBO, acronimo di Down Under the Manhattan Bridge Overpass (Sotto il cavalcavia del ponte di Manhattan) . I vecchi moli sono diventati il Brooklyn Bridge Park a partire dal 2010, completando la trasformazione del lungomare.
Dettagli che rendono più piacevole il lungomare di Brooklyn
- La Promenade sorge sopra un'autostrada, su una terrazza conquistata dai residenti locali negli anni '40.
- Le vie della frutta: Cranberry Street, Orange Street e Pineapple Street sono tra le più belle di Brooklyn Heights.
- Empire Stores: un magazzino del caffè ristrutturato con negozi, punti di ristoro e una terrazza panoramica aperta al pubblico.
- Blocchi belgi: la pavimentazione in pietra di DUMBO conserva ancora i vecchi binari ferroviari per il trasporto merci.
- Fulton Ferry Landing segna il sito del traghetto che è stato sostituito dal Ponte di Brooklyn.
Biglietti ed esperienze per questa zona di New York
Soggiornare a DUMBO o Brooklyn Heights: panorami e tranquillità
Scegliete questa zona per godervi la vista panoramica, le strade tranquille e i rapidi collegamenti in metropolitana con Manhattan. Essendoci solo pochi hotel, i prezzi sono elevati e le camere si esauriscono velocemente. Le serate sono tranquille, non vivaci.
Punti di ristoro sul lungomare di Brooklyn: pizzeria e mercato alimentare
Di Giuliana
Pizza cotta nel forno a carbone sotto il ponte di Brooklyn, dalla famiglia che ha fondato la pizzeria accanto.
Time Out Market New York
Un mercato alimentare sul lungomare, ricavato da un ex magazzino, con stand di ristoranti cittadini e una terrazza sul tetto.
Domande frequenti su DUMBO e Brooklyn Heights
Cosa significa DUMBO?
Sotto il cavalcavia del ponte di Manhattan.
Come posso raggiungere DUMBO da Manhattan?
Attraversa il ponte di Brooklyn a piedi, prendi la linea F della metropolitana fino a York Street oppure prendi il traghetto.
Di quanto tempo ho bisogno?
Mezza giornata, idealmente da terminare al tramonto.
Qual è il punto panoramico migliore?
Dal Pier 1 del Brooklyn Bridge Park, da Pebble Beach o dalla Brooklyn Heights Promenade.
La zona è sicura?
Sì. Entrambi i quartieri sono vivaci, residenziali e ben tenuti.
Posso abbinarlo al Ponte di Brooklyn?
Sì. Attraversare il ponte a piedi per arrivare a DUMBO è il modo classico per raggiungere la città.






































