Marmaray
Halkalı – Gebze
Sotto il Bosforo
Sirkeci – Üsküdar
Interscambi
Yenikapı, Ayrilık Çeşmesi
Istanbulkart
Bussare ai cancelli
In breve
La Marmaray è una linea ferroviaria suburbana che attraversa il Bosforo in un tunnel tra Sirkeci e Üsküdar. Si estende per circa 76 km da Halkalı, sul lato europeo, a Gebze, sul lato asiatico, e per i turisti rappresenta il modo più veloce per spostarsi tra i due continenti, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche o dal traffico.
Le tariffe dipendono dalla distanza: da 37,40 TL per 1-3 fermate a 82,17 TL per i viaggi più lunghi (tariffa attuale).
☰ Sommario
Stazioni Marmaray utili per i visitatori
Queste stazioni sono le più utili per i visitatori; la linea conta in totale più di 40 fermate.
| Stazione | Connessioni | Dove aiuta |
|---|---|---|
| Sirkeci | Tram T1 | Città vecchia: Topkapı, Sultanahmet ed Eminönü sono vicine |
| Yenikapı | M1A, M1B, M2 | Principale snodo di interscambio della metropolitana |
| Üsküdar | M5, traghetti | Lungomare lato asiatico, vista sulla Torre della Vergine |
| Ayrılık Çeşmesi | M4 | Cambia per Kadıköy e l'aeroporto Sabiha Gökçen |
| Söğütlüçeşme | Metrobus | Vicino a Kadıköy e Fenerbahçe |
| Halkalı | M11 (nuovo collegamento) | Capolinea occidentale; collegamento metropolitano con l'aeroporto di Istanbul |
| Bostancı | M4, traghetti per le Isole dei Principi | costa laterale asiatica |
Mappa e informazioni ufficiali del Marmaray
La linea Marmaray è gestita da TCDD Taşımacılık (Ferrovie Statali Turche) ed è presente sulle mappe ufficiali della rete metropolitana di Istanbul. Il nostro PDF gratuito mostra i collegamenti con le linee T1, M2, M4 e M11.
tempo di attraversamento
Il tragitto da Sirkeci a Üsküdar sotto il Bosforo dura solo pochi minuti.
Ore
Dalle prime ore del mattino fino a mezzanotte circa; treni ogni pochi minuti nelle ore di punta.
Due servizi
Alcuni treni percorrono l'intera tratta Halkalı – Gebze, altri solo tratti più brevi: controllate il tabellone di destinazione.
Interscambi
Yenikapı (metropolitana), Sirkeci (T1), Ayrılık Çeşmesi (M4), Halkalı (M11).

Download gratuito
Mappa e guida rapida ai trasporti di Istanbul (PDF)
Due pagine stampabili: una semplice mappa delle linee più utilizzate dai turisti (tram T1, M2, M11, M4, Marmaray, funicolari e traghetti) e un foglio riassuntivo con le tariffe aggiornate, la fermata per ogni attrazione principale, le opzioni per l'aeroporto e le app ufficiali.
La nostra mappa è schematica e non in scala; per la rete completa, consultare le mappe ufficiali.
Quando scegliere il Marmaray
Scegliete il Marmaray per attraversare il Bosforo rapidamente, in caso di maltempo o a tarda sera, quando i traghetti hanno smesso di circolare.
optate per il traghetto : la traversata fa parte dell'esperienza e dura circa 20 minuti.
Il Marmaray è comodo anche per Kadıköy (via Ayrılık Çeşmesi e la M4) e per l'aeroporto di Istanbul via Halkalı e la M11.
Pagamento per il Marmaray
Il Marmaray applica tariffe in base alla distanza. Convalida la tua İstanbulkart all'ingresso e convalidala all'uscita: il sistema addebita la tariffa massima all'ingresso e rimborsa la differenza all'uscita. Tariffe in vigore dal 20 luglio:
| Viaggio | Prezzo | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| 1–3 stazioni | 37,40 TL | Ad esempio Sirkeci – Üsküdar |
| Viaggi più lunghi (36-43 stazioni) | 82,17 TL | Halkalı – Gebze |
| Altre distanze | tra i due | La tariffa aumenta con il numero delle stazioni |
| Carta bancaria contactless | tariffa singola più alta | Accettato ai cancelli |
Se dimentichi di convalidare l'uscita, paghi la tariffa massima. Un singolo İstanbulkart può essere convalidato per più persone che viaggiano insieme.
In giro per il Marmaray
Seguite le indicazioni per Marmaray; le piattaforme delle stazioni di Sirkeci, Yenikapı e Üsküdar si trovano in profondità nel sottosuolo, quindi calcolate qualche minuto per le scale mobili.
Controllate la destinazione finale sul display del treno e sul tabellone del binario: non tutti i treni arrivano al capolinea.
I treni sono affollati durante le ore di punta; viaggiare fuori dalle ore di punta è molto più comodo.
Bagagli e accessibilità
Le stazioni sono dotate di ascensori e ampi tornelli, quindi la linea Marmaray è una delle più comode per chi viaggia con bagagli o passeggini.
Dall'aeroporto di Istanbul, prendete la M11 in direzione Halkalı e cambiate con la Marmaray per Yenikapı o Sirkeci; verificate la durata del viaggio confrontandola con il percorso M11-M2.
Le stazioni profonde implicano lunghe corse sulle scale mobili: calcolate del tempo extra se dovete prendere un treno o un aereo.
traversate serali
Dopo una serata a Kadıköy o Üsküdar, il Marmaray vi riporta a Sirkeci o Yenikapı dopo gli ultimi traghetti.
Controlla l'orario dell'ultimo treno, soprattutto se devi cambiare con la linea T1 o M2.
Cosa sapere
- Sirkeci – Üsküdar dura solo pochi minuti.
- Le tariffe variano da 37,40 a 82,17 TL a seconda della distanza.
- Per evitare di pagare la tariffa massima, è possibile convalidare l'uscita.
Tieni presente
- Verifica la destinazione del treno.
- Le stazioni profonde implicano scale mobili lunghe.
- I treni sono affollati nelle ore di punta.
Domande frequenti sul Marmaray
Cos'è il Marmaray?
Una linea ferroviaria che attraversa il Bosforo tra Sirkeci e Üsküdar, parte di una linea di 76 km che collega Halkalı a Gebze.
Quanto costa il Marmaray?
Da 37,40 TL a 82,17 TL a seconda della distanza (tariffa attuale).
Devo arrendermi?
Sì: il tornello rimborsa la parte non utilizzata della tariffa massima al momento dell'uscita.
Posso raggiungere l'aeroporto con Marmaray?
Sì, cambia a Halkalı per la M11 verso l'aeroporto di Istanbul (nuovo collegamento), o ad Ayrılık Çeşmesi per la M4 verso Sabiha Gökçen.
Traghetto o Marmaray?
Marmaray per la velocità, traghetto per i panorami.
Il Marmaray è presente sulla mappa ufficiale?
Sì, è presente sulle mappe della rete della metropolitana di Istanbul e nel nostro PDF gratuito.
Tour nella parte asiatica
Tour e abbonamenti sono prodotti separati.







































