In breve
- Poche parole di turco fanno una grande differenza: le persone apprezzano davvero lo sforzo.
- Inizia con merhaba (ciao), teşekkürler (grazie) e lütfen (per favore).
- Il turco si scrive come si pronuncia: impara qualche lettera e sarai in grado di leggere i cartelli.
- Nelle zone turistiche molte persone parlano inglese; al di fuori di queste zone, un'app di traduzione può essere d'aiuto.
☰ Sommario
Pronuncia in un minuto
La lingua turca utilizza l'alfabeto latino, con l'aggiunta di alcune lettere. Ogni lettera ha un suono.
| Lettera | Sembra | Esempio |
|---|---|---|
| C | j in marmellata | cami (moschea): jah-mee |
| C | ch sulla sedia | çay (tè): chai |
| S | sh in negozio | şiş (spiedino): shish |
| G | silenziosa, allunga la vocale prima | dağ (montagna): daa |
| io | il a in circa | ılık (tiepido) |
| ö, ü | come in tedesco | gül (rosa) |
Frasi essenziali
| Inglese | turco | Dillo |
|---|---|---|
| Ciao | Merhaba | mehr-ha-ba |
| Grazie | Teşekkürler | teh-shek-kur-ler |
| Per favore | Lütfen | lewt-fen |
| Sì / No | Evet / Hayır | eh-vet / ha-yuhr |
| Mi scusi | Perdono / Affedersiniz | af-feh-der-see-niz |
| Quanto costa? | Ne kadar? | neh ka-dar |
| Il conto, per favore | Hesap, lütfen | heh-sap lewt-fen |
| Dove si trova...? | … nerede? | neh-reh-deh |
| Non capisco | Anlamıyorum | an-la-muh-yo-rum |
| Arrivederci | Hoşça kalın | hosh-cha ka-luhn |
Parole utili in città
Çay
Il tè, offerto ovunque.
Su
Acqua.
Scheletro
Molo dei traghetti.
Giriş / Çıkış
Ingresso/Uscita.
Kapalı / Açık
Chiuso / Aperto.
Tuvalet
Toilette; il cartello spesso riporta la sigla WC.
Eczane
Farmacia.
abitudini educate
1. Saluta prima di chiedere
Iniziate con un "merhaba" prima di chiedere indicazioni o prezzi.
2. Say afiyet olsun
Significa buon appetito; lo sentirete spesso nei ristoranti.
3. Say kolay gelsin
Un augurio gentile a chi lavora: che sia facile.
Buono a sapersi
- L'inglese è diffuso negli hotel, nei ristoranti e nei negozi delle zone centrali.
- I tassisti potrebbero parlare poco inglese: mostrate l'indirizzo in turco.
- Le app di traduzione funzionano bene, anche con la fotocamera.
Evita questi errori
- Nei mercati locali fuori dal centro, non fare affidamento sull'inglese.
- Non urlare per farti capire: parla lentamente.
Numeri da conoscere
Utile per i prezzi.
Bir, iki, üç
Uno due tre.
On, yüz
Dieci, cento.
Bin
Mille.
Imparare attraverso il cibo
I corsi di cucina sono un modo divertente per imparare parole e ricette.

Lezione privata di cucina turca con mamme del posto

Cucina casalinga tradizionale con un imprenditore locale nel centro di Istanbul

Istanbul: Corso di cucina turca con uno chef professionista
esperienze culturali
Corsi e visite guidate facoltativi.
Domande frequenti
A Istanbul si parla inglese?
Nelle zone turistiche, negli hotel e nei ristoranti, sì. Meno nei quartieri residenziali e con i tassisti.
Come si dice grazie in turco?
Teşekkürler (teh-shek-kur-ler), o il più breve sağol.
Il turco è difficile da leggere?
No: si usa l'alfabeto latino e si scrive come si pronuncia.
Che cosa significa afiyet olsun?
Buon appetito.







































