En bref
Karlín est un quartier du XIXe siècle aux larges rues rectilignes et aux élégantes façades, situé entre la Vltava et de Vítkov . Reconstruit après les inondations de 2002, il est devenu l'un des meilleurs quartiers de Prague pour prendre un café, un brunch ou dîner au restaurant, dans une ambiance à la fois décontractée et moderne.
☰ Table des matières
Se repérer à Karlín
Karlín est une grille. Sokolovská et Křižíkova s'étendent d'est en ouest, Karlínské náměstí avec l'église des Saints Cyrille et Méthode est le centre et la rivière se trouve au nord.
Bon à savoir
- Le brunch se remplit : les places à Karlínské náměstí et Pernerova sont pleines à 10h30 le week-end ; réservez à l'avance.
- Le métro B s'arrête à Křižíkova et Florenc.
- Des tramways circulent le long de la rue Sokolovská.
- Cyclisme au bord de la rivière : le sentier le long de Rohanské nábřeží s'étend à plat de Karlín à Holešovice.
Gardez cela à l'esprit
- Peu de sites touristiques classiques; Karlín, c'est avant tout une question d'ambiance.
- Service fractionné : certains bistrots de Karlín ferment entre le déjeuner et le dîner, environ de 15h00 à 17h30.
- Entre neuf et ancien : reconstruit après les inondations de 2002, Karlín mêle façades restaurées et nouveaux bureaux côté rivière.
- Réservez votre dîner du vendredi : les restaurants des rues Křižíkova et Sokolovská sont pris d'assaut par les employés de bureau.
6 lieux à explorer à Karlín
Choisissez quelques-uns de ces arrêts et reliez-les par une promenade dans les rues adjacentes.
Karlínské náměstí Free
La place où se trouve l'église des Saints Cyrille et Méthode.
Caserne Karlín gratuite
D'anciennes casernes transformées en espace culturel.
Riverside Free
Sentiers le long de la Vltava en direction de Holešovice.
Invalidovna Gratuit à l'extérieur
Un grand bâtiment baroque destiné aux anciens combattants.
Kaizlovy sady Free
Un petit parc avec un pont menant à l'île de Štvanice.
Colline de Vítkov gratuite
La colline avec la statue de Žižka au-dessus de Karlín.
Une demi-journée à Karlín : café, place et rivière
Une balade tranquille d'une demi-journée à travers le quartier.
Activités près de Karlín
Les circuits gastronomiques incluent parfois Karlín, l'un des meilleurs quartiers gastronomiques de la ville.
Musée du communisme : Billet d'entrée

Prague : Billet d'entrée pour le Musée du Communisme
Évitez ces erreurs
- Ne venez pas pour les monuments : les sites à voir sont l'église Saints-Cyrille-et-Méthode sur la place Karlínské náměstí et les rues restaurées.
- N'arrivez pas en retard pour le brunch du week-end : la plupart des cuisines passent aux menus du déjeuner vers midi.
- Ne manquez pas les berges de la rivière : Rohanský ostrov et les quais constituent l’espace vert du quartier.
Conseils rapides
- Montez jusqu'à Vítkov : le chemin depuis Karlín grimpe jusqu'au Mémorial national offrant une vue sur la ville.
- Marchez de Karlín jusqu'à Vítkov pour la vue.
- Prenez le métro B jusqu'à Křižíkova.
Se rendre à Karlín
Le métro B s'arrête à Křižíkova et Florenc; des tramways circulent le long de Sokolovská.
Ligne B jusqu'à Křižíkova ou Florenc.
Tramways le long de Sokolovská.
Depuis Náměstí Republiky, marchez environ 15 minutes.
Karlín, 186 00 Prague 8
Se déplacer à Prague
La première banlieue planifiée de Prague
Fondée en 1817 fut la première banlieue de Prague hors des murs et nommée en l'honneur de l'impératrice Caroline Augusta. Devenue une zone industrielle, elle fut gravement inondée en 2002 et a depuis connu une transformation profonde.
Dates clés à Karlín
- 1817 – Karlín a été fondée comme une banlieue.
- 1903 – Karlín devient une ville.
- 1922 – Elle rejoint Prague.
- 2002 – Le district a été frappé par des inondations, suivies d'une reprise.
Des détails qui rendent Karlón plus facile à lire
- Rues en damier – un plan d'aménagement rare à Prague.
- Marques de crue – des plaques indiquent le niveau de l'eau en 2002.
- Des bureaux modernes – des bâtiments contemporains côtoyant des maisons du XIXe siècle.
- Le théâtre Karlín – un théâtre musical historique.
Billets et expériences à Karlín
Séjour à Karlín
Choisissez Karlín pour ses hôtels modernes, sa gastronomie de qualité et ses liaisons rapides en métro avec le centre-ville.
Où manger à Karlín
Eska
Une boulangerie-restaurant installée dans un ancien hall d'usine.
Proti Proudu
Un bistro-café de quartier populaire.
Questions fréquentes sur Karlín
Karlín vaut-elle le détour ?
Oui, surtout pour la nourriture, le café et l'ambiance décontractée des rues.
Est-ce un bon quartier où séjourner ?
Oui, avec des hôtels modernes et des liaisons de métro rapides.
Comment puis-je y arriver ?
Métro B jusqu'à Křižíkova ou Florenc.
Qu'y a-t-il à voir ?
Place Karlín, caserne, rives de la rivière et colline Vítkov.
Karlín a-t-elle été inondée ?
Oui, en 2002 ; le quartier a été reconstruit par la suite.
Est-ce loin du centre ?
À environ 15 minutes à pied de Náměstí Republiky.






































