Marmaray
Halkalı – Gebze
Bajo el Bósforo
Sirkeci – Üsküdar
Intercambios
Yenikapı, Ayrılık Çeşmesi
Istanbulkart
Toca en la puerta
En breve
El Marmaray es una línea de ferrocarril suburbana que cruza el Bósforo por debajo de un túnel entre Sirkeci y Üsküdar. Recorre unos 76 km desde Halkalı, en la parte europea, hasta Gebze, en la parte asiática, y para los visitantes es la forma más rápida de cruzar entre los continentes, independientemente del clima o del tráfico.
Las tarifas dependen de la distancia: desde 37,40 TL para trayectos de 1 a 3 estaciones hasta 82,17 TL para los viajes más largos (tarifa actual).
☰ Tabla de contenido
Estaciones de Marmaray útiles para los visitantes
Estas estaciones son las más útiles para los visitantes; la línea tiene más de 40 paradas en total.
| Estación | Conexiones | Dónde ayuda |
|---|---|---|
| Sirkeci | tranvía T1 | Ciudad vieja: Topkapı, Sultanahmet y Eminönü están cerca |
| Yenikapı | M1A, M1B, M2 | Intercambiador principal del metro |
| Üsküdar | M5, transbordadores | Vistas del paseo marítimo del lado asiático y de la Torre de la Doncella |
| Ayrılık Çeşmesi | M4 | Cambio para Kadıköy y el aeropuerto Sabiha Gökçen |
| Söğütlüçeşme | Metrobús | Cerca de Kadıköy y Fenerbahçe |
| Halkalı | M11 (nuevo enlace) | Terminal occidental; conexión de metro con el aeropuerto de Estambul |
| Bostancı | M4, ferries a las Islas Príncipe | costa del lado asiático |
Mapa de Marmaray e información oficial
El Marmaray es operado por TCDD Taşımacılık (Ferrocarriles Estatales Turcos) y aparece en los mapas oficiales de la red del Metro de Estambul. Nuestro PDF gratuito muestra cómo se conecta con las líneas T1, M2, M4 y M11.
Tiempo de cruce
El trayecto de Sirkeci a Üsküdar dura apenas unos minutos bajo el Bósforo.
Horas
Desde primera hora de la mañana hasta aproximadamente la medianoche; trenes cada pocos minutos en las horas punta.
Dos servicios
Algunos trenes recorren la línea completa Halkalı – Gebze, otros tramos más cortos: consulte el panel de destino.
Intercambios
Yenikapı (metro), Sirkeci (T1), Ayrılık Çeşmesi (M4), Halkalı (M11).

Descarga gratuita
Mapa de transporte y guía rápida de Estambul (PDF)
Dos páginas imprimibles: un mapa sencillo de las líneas más utilizadas por los visitantes (tranvía T1, M2, M11, M4, Marmaray, funiculares y ferris) y una guía rápida con las tarifas vigentes, la parada de cada atracción principal, opciones desde el aeropuerto y aplicaciones oficiales.
Nuestro mapa es esquemático y no está a escala; consulte los mapas oficiales para ver la red completa.
¿Cuándo elegir el Marmaray?
Elija el Marmaray para cruzar el Bósforo rápidamente, con mal tiempo o a última hora de la tarde, cuando los ferris ya no funcionan.
Si lo que quieres es disfrutar de las vistas, opta por un ferry : la travesía forma parte de la experiencia y dura unos 20 minutos
El Marmaray también es práctico para Kadıköy (vía Ayrılık Çeşmesi y la M4) y para el aeropuerto de Estambul vía Halkalı y la M11.
Pagar por el Marmaray
El Marmaray cobra por distancia. Valida tu İstanbulkart al entrar y al salir : el sistema te cobrará la tarifa máxima al entrar y te reembolsará la diferencia al salir. Tarifas desde el 20 de julio:
| Viaje | Precio | Es bueno saberlo |
|---|---|---|
| 1–3 estaciones | 37,40 TL | Por ejemplo Sirkeci – Üsküdar |
| Viajes más largos (36–43 estaciones) | 82,17 TL | Halkalı – Gebze |
| Otras distancias | entre los dos | La tarifa aumenta con el número de estaciones |
| Tarjeta bancaria sin contacto | tarifa sencilla más alta | Aceptado en las puertas |
Si olvidas validar tu tarjeta al salir, pagarás la tarifa máxima. Una tarjeta İstanbulkart puede utilizarse para que viajen varias personas juntas.
Montando el Marmaray
Siga las indicaciones hacia Marmaray; los andenes están a gran profundidad bajo tierra en Sirkeci, Yenikapı y Üsküdar, así que calcule unos minutos para las escaleras mecánicas.
Comprueba el destino final en el tren y en la pantalla del andén: no todos los trenes llegan al final de la línea.
Los trenes están abarrotados durante las horas punta; viajar fuera de las horas punta es mucho más cómodo.
Equipaje y accesibilidad
Las estaciones cuentan con ascensores y puertas anchas, por lo que la línea Marmaray es una de las más fáciles para viajar con equipaje o cochecitos de bebé.
Desde el aeropuerto de Estambul, tome la M11 hasta Halkalı y haga transbordo en Marmaray para ir a Yenikapı o Sirkeci; compare la duración del trayecto con la ruta M11–M2.
Las estaciones profundas implican largos trayectos en las escaleras mecánicas: prevea tiempo adicional si tiene que coger un tren o un vuelo.
Travesías nocturnas
Después de una velada en Kadıköy o Üsküdar, el Marmaray le llevará de regreso a Sirkeci o Yenikapı después de los últimos ferries.
Comprueba el horario del último tren, especialmente si necesitas hacer transbordo a la línea T1 o a la M2.
Qué debes saber
- Sirkeci – Üsküdar solo tarda unos minutos.
- Las tarifas varían entre 37,40 y 82,17 TL según la distancia.
- Valida tu entrada para evitar pagar la tarifa máxima.
Tener en mente
- Comprueba el destino del tren.
- Las estaciones profundas implican largas escaleras mecánicas.
- Los trenes están abarrotados en hora punta.
Preguntas frecuentes sobre el Marmaray
¿Qué es el Marmaray?
Una línea ferroviaria que cruza el Bósforo entre Sirkeci y Üsküdar, parte de una línea de 76 km que va desde Halkalı hasta Gebze.
¿Cuánto cuesta el Marmaray?
Desde 37,40 TL hasta 82,17 TL dependiendo de la distancia (tarifa actual).
¿Tengo que rendirme?
Sí: la puerta de acceso reembolsa la parte no utilizada de la tarifa máxima al validar la salida.
¿Puedo llegar al aeropuerto en Marmaray?
Sí, cambie en Halkalı por la M11 hasta el aeropuerto de Estambul (nuevo enlace), o en Ayrılık Çeşmesi por la M4 hasta Sabiha Gökçen.
¿Ferry o Marmaray?
Marmaray para la velocidad, un ferry para disfrutar de las vistas.
¿Aparece el Marmaray en el mapa oficial?
Sí, aparece en los mapas de la red del Metro de Estambul y en nuestro PDF gratuito.
Tours en el lado asiático
Las visitas guiadas y los pases son productos independientes.







































